poner toda la carne en el asador

poner toda la carne en el asador
to pull out all the stops, give it one's all
* * *
(v.) = go for + broke, shoot (for) + the moon, put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket
Ex. The article 'Going for broke' reports on the Association of Assistant Librarians National Student Conference held at Manchester Polytechnic, Feb 87.
Ex. Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.
Ex. They agree that serials librarians do need vendors and that using more than one vendor is preferable to putting all of one's eggs in one basket.
* * *
(v.) = go for + broke, shoot (for) + the moon, put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket

Ex: The article 'Going for broke' reports on the Association of Assistant Librarians National Student Conference held at Manchester Polytechnic, Feb 87.

Ex: Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.
Ex: They agree that serials librarians do need vendors and that using more than one vendor is preferable to putting all of one's eggs in one basket.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • poner toda la carne en el asador — echar toda la carne en el asador …   Diccionario de dichos y refranes

  • poner toda la carne en el asador — pop. Quedarse sin recursos// exponer todo// jugar todo para lograr un resultado …   Diccionario Lunfardo

  • echar o poner toda la carne en el asador — ► locución coloquial Poner en juego todos los recursos posibles para conseguir algo: ■ a pesar de haber puesto toda la carne en el asador, no logró el cargo de director …   Enciclopedia Universal

  • echar toda la carne en el asador — Poner el máximo interés en hacer algo. Emplear todos los recursos de que alguien dispone para conseguir un objetivo …   Diccionario de dichos y refranes

  • carne — carne, carne de gallina expr. susto, sorpresa. ❙ «Se le hizo un nudo en la garganta y se le puso carne de gallina...» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? 2. carne muerta s. cadáver, muerto. ❙ «Lola, la propietaria del bar del pueblo se lo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • carne de gallina — carne, carne de gallina expr. susto, sorpresa. ❙ «Se le hizo un nudo en la garganta y se le puso carne de gallina...» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? 2. carne muerta s. cadáver, muerto. ❙ «Lola, la propietaria del bar del pueblo se lo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • carne — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte blanda y muscular del cuerpo del hombre y los animales: Los bebés tienen la carne rosada. Si no haces deporte se te pondrá la carne floja. 2. (no contable) Carne de los animales usada como alimento, en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asador — sustantivo masculino 1. Varilla delgada en la que se clavan y ponen al fuego los alimentos que se quieren asar: Los pollos giran en el asador para que se doren por todos los lados. Sinónimo: espetón. 2. Aparato que sirve para asar: Voy a poner la …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Carne — I (Del lat. caro, carnis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte blanda, formada principalmente por los músculos del cuerpo del hombre y de los animales: ■ la flecha se clavó en la carne del muslo. 2 COCINA Productos o partes comestibles de los… …   Enciclopedia Universal

  • carne — {{#}}{{LM C07346}}{{〓}} {{SynC07515}} {{[}}carne{{]}} ‹car·ne› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte blanda del cuerpo de los animales formada por los músculos: • Los buitres dejaron los huesos de la res muerta limpios de carne.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carne — carne1 (Del lat. caro, carnis). 1. f. Parte muscular del cuerpo de los animales. 2. carne comestible de vaca, ternera, cerdo, carnero, etc., y muy señaladamente la que se vende para el abasto común del pueblo. 3. Alimento consistente en todo o… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”